Amid a luxury-obsessed housing market, the median-earning renter is getting some love with a new apartment rental building. Renters can...