New York City has long been a cheek-to-jowl town with cramped apartments and determined strivers. But starting in March, as the...